Necmi Komili Ortaokulu 'Science in Sport'

EN: Project presentation: Necmi Komili Junior High School, affiliated to the Turkish National Education Ministry, is situated in the coastal town of Ayvalik on the Aegean Sea. The city holds the largest natural park in Turkey: ‘Ayvalik Islands Nature Park’ covers 180 km2, among which 40 km2 of land on a peninsula and 22 islands. Famous for its olive oil (more than 2 million olive trees in the region), the bi-centennial old town of Ayvalik currently applies to the UNESCO World Heritage Site for its olive processing buildings’ distinctive architectures. The aim of the project ‘Science in Sport’, under the framework of the E.U. Small Collaborative Partnership, is to develop a formation, with our two partners, on the multiple links between sportive activities and sciences: physiology, physics, mathematics and promoting individual, social and cultural benefits of sportive activities (see the project’s details section). With a school yard of almost 2 ha, the site offers a playground, running tracks, sport fields and an art workshop studio. The school is situated near a technology center and the city has several sportive infrastructures, natural areas in the park, beaches and nautical activities (sailing, diving and kite-surfing). FR: Présentation du projet: Le collège Necmi Komili, affilié au Ministère de l’Education Nationale Turque, se trouve dans la ville balnéaire d’Ayvalik sur la mer Egée. La ville est située dans le plus grand parc naturel de Turquie: ‘Le Parc Naturel des Iles d’Ayvalik’ d’une surface de 180 km2 dont 40 km2 de terrain sur une péninsule et 22 îles. Connue pour son huile d’olive (plus de 2 millions d’oliviers dans la région), la vieille ville bicentenaire d’Ayvalik est candidate sur la liste des Sites du Patrimoine Mondial de l’UNESCO pour l’architecture remarquable des bâtiments de transformation de l’olive. Le but du projet ‘Science et Sport’, dans le contexte des Petits Projets de Collaboration de l’U.E., est de réaliser une formation, avec nos deux partenaires, concernant les nombreux liens entre les activités sportives et les sciences: physiologie, physique, mathématiques et de promouvoir les bénéfices individuels, sociaux et culturels des pratiques sportives (voir les détails du projet). Notre école a presque 2 ha de cour de récréation avec une aire de jeux, des pistes de course, des terrains de sport et un atelier d’art plastique. L’école est voisine d’un centre de technologies et la ville possède des infrastructures sportives, des zones naturelles dans le parc, des plages et des activités nautiques (voile, plongée et kite-surf).